1. DEFINITIES

• Verkoper: DUMECO GmbH/Srl, Via di Mezzo ai Piani 15, 39100 BOLZANO (Italië), IVA IT 012 955 90 218;
• Koper: elke partij die zich tegenover de verkoper verplicht tot de aankoop van goederen.
• Schriftelijk: elke mededeling, kennisgeving of ingebrekestelling wordt als schriftelijk beschouwd wanneer deze per e-mail, fax, aangetekende brief of per post wordt verzonden.
• Forfaitaire schadevergoeding: elke in deze voorwaarden voorziene forfaitaire schadevergoeding dient ter compensatie van gemaakte kosten, geleverde inspanningen, geleden schade, gemiste kansen en gederfde winst als gevolg van contractuele niet-nakoming door de koper of als gevolg van de uitoefening van een (eenzijdig) recht door de verkoper. De forfaitaire schadevergoeding ontslaat de verkoper van de verplichting om zijn werkelijke schade te bewijzen, onverminderd zijn recht om een eventueel hogere schade aan te tonen. Met de aankoop bevestigt de koper dat de overeengekomen forfaitaire schadevergoedingen overeenkomen met de voorzienbare werkelijke schade van de verkoper.

 

2. ORDERBEVESTIGING

• Alleen de door hem verzonden orderbevestiging is bindend voor de verkoper. De overeenkomst komt tot stand wanneer de koper de orderbevestiging van de verkoper ontvangt. Deze overeenkomst is volledig en uitsluitend onderworpen aan de algemene voorwaarden die zijn opgenomen in de orderbevestiging en de facturen en die op de website van de verkoper zijn vermeld, met uitsluiting van de eigen voorwaarden van de koper, zelfs indien deze achteraf worden meegedeeld.
• Elke annulering moet schriftelijk gebeuren. Ze is alleen geldig als ze schriftelijk door de verkoper wordt aanvaard. In geval van annulering is de klant een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 30 % van de overeengekomen verkoopprijs, die van rechtswege wordt verrekend met de reeds betaalde aanbetaling of een andere schuld van de verkoper aan de koper.

 

3. BESCHRIJVING VAN DE TE LEVEREN GOEDEREN

• Het voorwerp van de koopovereenkomst wordt beschreven in de orderbevestiging en/of op de voorzijde van de factuur. De leveringsverplichting van de verkoper is beperkt tot dit voorwerp.

 

4. PRIJS

• De prijs komt overeen met de in de offerte vermelde prijs, tenzij de verkoper zich genoodzaakt ziet deze aan te passen als gevolg van een wijziging in zijn vaste en/of variabele kosten (grondstoffen, lonen, energie, enz.). Een eventuele prijswijziging vindt plaats binnen de wettelijk toegestane normen. In dat geval geldt de nieuwe prijs zoals vermeld op de voorzijde van de factuur.
• De prijs is exclusief btw.
• De prijs is exclusief levering, transport en montage, tenzij anders vermeld op de voorzijde van de factuur.

5. FISCALE BEPALINGEN

• De klant is verplicht alle nodige gegevens te verstrekken voor een correcte facturering.
  Belastingen, heffingen, douanerechten of andere kosten die niet uitdrukkelijk in de prijs zijn inbegrepen, zijn, indien van toepassing, voor rekening van de klant.

 

6. LEVERING

• De leveringstermijnen worden alleen ter informatie vermeld en zijn daarom niet bindend, tenzij dit uitdrukkelijk tussen de partijen is overeengekomen. Een vertraging in de leveringstermijn kan nooit aanleiding geven tot een contractuele boete, schadevergoeding of ontbinding van de overeenkomst.
• Na het sluiten van de koopovereenkomst overeenkomstig art. 2 is de koper verplicht de gekochte goederen af te nemen. De koper moet de afname binnen een termijn van 30 dagen na schriftelijke kennisgeving van de verkoper, waarin staat dat de goederen klaar zijn voor levering of afhaling, uitvoeren. Indien de koper zijn afnameverplichting niet nakomt en na het verstrijken van een termijn van zeven dagen na verzending van een schriftelijke ingebrekestelling door de verkoper nog steeds in gebreke blijft, heeft de verkoper het recht om de koopovereenkomst buitengerechtelijk en met onmiddellijke ingang te ontbinden ten laste van de koper. In dat geval is de koper aan de verkoper een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 30 % van de overeengekomen verkoopprijs, die van rechtswege wordt verrekend met de door de koper betaalde aanbetaling.
• Indien een vaste leveringstermijn wordt overeengekomen, wordt deze vermeld op de orderbevestiging en/of op de factuur. De termijn gaat pas in op de datum waarop aan de volgende voorwaarden is voldaan:
  1. De koper is in het bezit van de door de verkoper verzonden orderbevestiging.
  2. de verkoper heeft de overeengekomen aanbetaling ontvangen;
  3. de technische tekening is, indien nodig, door de koper ter goedkeuring ondertekend.

 

7. CONTROLE

• Alle goederen kunnen na telefonische afspraak bij de verkoper vrij worden bezichtigd. Elke niet-destructieve keuring is toegestaan, mits deze wordt uitgevoerd door een erkende keuringsinstantie. De kosten van deze keuring zijn altijd voor rekening van de koper.
• De goederen kunnen alleen worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden en door de klant zijn bekeken en gecontroleerd, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen in de orderbevestiging en/of op de factuur.

 

8. EIGENDOMSBEHOUD/EIGENDOMSOVERDRACHT

• De geleverde goederen blijven eigendom van de verkoper totdat het hoofdsombedrag, de kosten en de rente volledig zijn betaald.
• Elke levering van goederen gebeurt op kosten en risico van de koper. De koper dient zich voldoende te verzekeren tegen eventuele schade.
• Als de verkoper het transport moet organiseren, wordt hij altijd beschouwd als vertegenwoordiger van de koper.

 

9. BETALING

• Tenzij anders aangeboden en/of op de factuur vermeld, dienen de prijzen als volgt te worden betaald:
  a) volledig vóór het afhalen of leveren van de goederen; of
  b) bij bestelling door betaling van een overeengekomen percentage als vooruitbetaling volgens de specifieke overeenkomst;
  c) betaling van het resterende bedrag vóór afhaling of levering.
• De afhaling of levering van de goederen vindt pas plaats na betaling volgens de bovenstaande voorwaarden. Indien de verkoper verantwoordelijk is voor het transport naar de koper, heeft de verkoper het recht om de goederen weer mee te nemen indien de koper op het moment van levering geen bewijs van betaling van de verschuldigde koopprijs kan overleggen. De kosten van dit vergeefse transport zijn volledig voor rekening van de koper en moeten door hem worden betaald voordat een nieuwe levering kan plaatsvinden.
• Als de verschuldigde vooruitbetaling niet uiterlijk zeven (7) dagen na schriftelijke ingebrekestelling op de rekening van de verkoper is bijgeschreven, heeft deze het recht om naar eigen goeddunken:
  a) de uitvoering van de overeenkomst op te schorten, onverminderd het recht op schadevergoeding; of
  b) de overeenkomst van rechtswege en zonder verdere ingebrekestelling te ontbinden door middel van een eenvoudige schriftelijke kennisgeving aan de koper.
  In geval van ontbinding ten laste van de koper is deze een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van dertig procent (30%) van de totale aankoopprijs. Deze schadevergoeding wordt van rechtswege verrekend met eventuele vorderingen van de koper op de verkoper.
• Facturen dienen netto te worden betaald. Disconto- en bankkosten zijn altijd voor rekening van de koper. Een korting voor onmiddellijke betaling kan alleen worden toegekend indien dit vooraf uitdrukkelijk is overeengekomen. In dat geval wordt deze verrekend met de op de verkoopprijs toegekende korting.
• Bij niet-betaling of te late betaling van een factuur wordt het factuurbedrag van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verhoogd met een forfaitaire schadevergoeding van tien procent (10%). Bovendien is vanaf de vervaldatum een vertragingsrente van tien procent (10%) per jaar verschuldigd. Beide posten zijn van rechtswege verschuldigd, zonder dat een ingebrekestelling vereist is.
• Bij aanhoudende wanbetaling heeft de verkoper het recht om de koopovereenkomst buitengerechtelijk te ontbinden ten laste van de koper. In dat geval is de koper een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van dertig procent (30%) van de overeengekomen verkoopprijs. Deze schadevergoeding wordt van rechtswege verrekend met een door de koper betaalde aanbetaling.

• Het niet betalen van één enkele factuur op de vervaldag maakt het volledige openstaande bedrag van alle andere, ook nog niet vervallen facturen, van rechtswege onmiddellijk opeisbaar.
• Het uitschrijven of aanvaarden van wissels of andere verhandelbare documenten houdt geen schuldvernieuwing in en vormt geen afwijking van deze algemene voorwaarden.
• Onverminderd artikel 14 moeten eventuele klachten over een factuur binnen zeven (7) dagen na de factuurdatum schriftelijk worden gemotiveerd, met vermelding van de datum en het nummer van de betreffende factuur.
• Alle kosten in verband met de buitengerechtelijke of gerechtelijke invordering van openstaande vorderingen, met inbegrip van advocaat-, gerechts- en andere honoraria, zijn volledig voor rekening van de koper. Deze kosten moeten door de koper op eerste verzoek van de verkoper worden vergoed.

 

10. KREDIETWAARDIGHEIDSCONTROLE, ZEKERHEDEN EN INSOLVENTIE

• Indien het vertrouwen van de verkoper in de kredietwaardigheid van de koper wordt geschokt door gerechtelijke executiemaatregelen tegen de koper en/of andere aantoonbare gebeurtenissen die het vertrouwen in de correcte nakoming van de door de koper aangegane verplichtingen in twijfel trekken en/of onmogelijk maken, behoudt de verkoper zich het recht voor om van de koper passende zekerheden te eisen. Als de koper weigert hierop in te gaan, heeft de verkoper het recht om de gehele bestelling of een deel daarvan eenzijdig te annuleren, zelfs als de goederen al geheel of gedeeltelijk aan de koper zijn geleverd. In dat geval is de koper aan de verkoper een schadevergoeding verschuldigd ter hoogte van 30% van de verkoopprijs van de geannuleerde bestelling, die van rechtswege kan worden verrekend met de reeds betaalde aanbetaling of een andere schuld van de verkoper aan de koper.
• In geval van faillissement (of een andere vorm van insolventie of insolventieprocedure) van de koper vindt er van rechtswege een verrekening plaats tussen de verkoper en de koper van alle opeisbare, liquide en vervangbare vorderingen van de verkoper op de koper en van de koper op de verkoper, tenzij de verrekening bij dwingende wettelijke bepalingen is verboden.

 

11. RETENTIERECHT & UITZONDERING VAN NIET-NAKOMING

• Tussen de koper en de verkoper wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat alle goederen van de koper die zich in de magazijnen en werkplaatsen van de verkoper bevinden, door de verkoper kunnen worden ingehouden als extra zekerheid voor de betaling van nog door de koper verschuldigde bedragen voor reeds geleverde goederen of uitgevoerde werkzaamheden. Nieuwe goederen die door de koper ter bewerking worden overgedragen, gelden als vervanging voor de reeds geretourneerde bewerkte goederen. Alle goederen die de koper aan de verkoper ter bewerking toevertrouwt, worden beschouwd als onderdeel van één en dezelfde ondeelbare overeenkomst, ook al wordt deze overeenkomst uitgevoerd in opeenvolgende prestaties, tot stand komt door verschillende, opeenvolgende orderbevestigingen en/of wordt afgerekend door opeenvolgende facturen.
• Elke niet-nakoming van verplichtingen door de koper geeft de verkoper het recht om zijn verplichtingen zonder voorafgaande kennisgeving of ingebrekestelling eveneens op te schorten totdat de niet-nakoming door de koper is verholpen. Alle verplichtingen tussen de partijen worden beschouwd als onderdeel van één en hetzelfde ondeelbare contract, ook als dit contract wordt uitgevoerd in opeenvolgende prestaties, tot stand komt door verschillende, opeenvolgende orderbevestigingen en/of wordt afgerekend door opeenvolgende facturen.

 

12. OVERMACHT

• De volgende gevallen, voor zover ze zich voordoen na het sluiten van de overeenkomst en de uitvoering ervan verhinderen, worden beschouwd als overmacht: Staking, uitsluiting en alle andere omstandigheden die buiten de invloedssfeer van de verkoper liggen, zoals brand, mobilisatie, inbeslagname, embargo, valutabeperkingen, onlusten, gebrek aan transportmiddelen, materiaaltekort, beperkingen op het gebruik van aandrijfkracht, vertraagde leveringen door de leveranciers van de verkoper.
• Indien dergelijke omstandigheden zich voordoen, wordt de termijn waarbinnen de verkoper zijn verplichtingen moet nakomen verlengd en is de verkoper niet aansprakelijk voor de daardoor ontstane vertragingen.
• Indien deze omstandigheden langer dan zes maanden duren, heeft elke partij het recht om de overeenkomst per aangetekende brief te beëindigen, zonder recht op schadevergoeding.

 

13. UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID

• De aansprakelijkheid van de verkoper voor gebreken aan de geleverde goederen of uitgevoerde werkzaamheden is in alle gevallen – ook bij grove nalatigheid – beperkt tot een schadevergoeding die nooit hoger kan zijn dan het factuurbedrag voor de betreffende goederen of werkzaamheden. De verkoper is niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst of schade die te wijten is aan lichte nalatigheid, behalve in gevallen waarin de wet dwingend iets anders voorschrijft.

14. GARANTIE/AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEBREKEN

• De verkoper garandeert dat de geleverde goederen op het moment van risico-overdracht vrij zijn van wezenlijke gebreken.
• De garantieperiode bedraagt twaalf (12) maanden vanaf de levering, tenzij de wet een kortere of langere termijn voorschrijft.
• Van de garantie zijn uitgesloten:
  a) slijtageonderdelen en schade die het gevolg is van normale slijtage;
  b) schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik, onjuiste installatie, gebrekkig onderhoud of wijzigingen door de koper of derden;
  c) schade als gevolg van externe invloeden (bijv. brand, water, overspanning), voor zover deze niet te wijten zijn aan een fout van de verkoper.
• In geval van een gerechtvaardigd gebrek heeft de verkoper het recht om naar eigen goeddunken
  a) het gebrek te verhelpen (herstel), of
  b) een vervangend product zonder gebreken te leveren.
  Verdere aanspraken, in het bijzonder op korting, ontbinding of schadevergoeding, zijn uitgesloten, voor zover wettelijk toegestaan.
• De kosten voor het retourneren van gebrekkige goederen aan de verkoper zijn voor rekening van de koper, tenzij het gebrek wordt bevestigd.

 

15. KLACHTEN & BETWISTINGEN

• Klachten moeten uiterlijk veertien dagen na levering schriftelijk worden gemeld. Latere klachten zijn niet toegestaan.
• Klachten over verborgen gebreken moeten onmiddellijk na ontdekking, maar uiterlijk 6 maanden na levering, schriftelijk aan de verkoper worden gemeld. Latere klachten zijn niet toegestaan.
• Elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met de overeenkomst valt onder de bevoegdheid van de rechtbank van de vestigingsplaats van de verkoper.

 

16. WIJZIGINGEN IN DE ALGEMENE VOORWAARDEN

• De verkoper behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden te allen tijde te wijzigen. Wijzigingen treden in werking zodra ze op de website worden gepubliceerd of aan de klant worden meegedeeld en zijn van toepassing op volgende bestellingen.

 

17. TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTER

• Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan het Italiaanse recht.
• Voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de overeenkomst is de rechtbank van de vestigingsplaats van de verkoper bevoegd.

 

18. SALVATORISCHE CLAUSULE

• Indien een bepaling van deze algemene verkoopvoorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig of onuitvoerbaar is of wordt, blijft de geldigheid van de overige bepalingen hierdoor onaangetast.
• In plaats van de ongeldige bepaling geldt een regeling die het economische doel van de ongeldige bepaling het dichtst benadert. Hetzelfde geldt voor eventuele lacunes in de overeenkomst.